苏味道

译文

做任何事情都含糊不清持模棱两可的态度，像油脂和软皮那样圆滑来巧妙地保全自己。为何身处北周与唐朝交替之际，攀附武氏（武周政权）反而变成了偏私徇情呢？

注释

模棱

含糊，不明确。mó léng

脂韦

油脂和软皮，比喻阿谀或圆滑。zhī wéi

狥

同‘徇’，曲从，偏私。xùn

赏析

从文学手法上看，首句直接点明苏味道做事模棱两可的特点，‘万事’概括其行事风格的普遍性，‘模棱持两端’则形象地写出其态度含糊。第二句用‘脂韦自饰’这一比喻手法，将其圆滑自保的样子生动描绘出来。情感表达上，作者对苏味道这种圆滑、偏私徇情的行为是持批判态度的，诗中带有一种鄙夷之情。在意境营造方面，通过对苏味道这种官场行事风格的描述，营造出一种官场浑浊、人心不古的氛围。主题思想围绕着批判苏味道这种没有原则、攀附权贵、圆滑处世的行为展开，借古讽今，也可能有对当时类似官场现象的批判。

速览

《苏味道》是宋代诗人徐钧的作品，主题为批判、咏史、官场、圆滑。万事模棱持两端，脂韦自饰巧求全。 如何身处周唐际，党武翻成狥一偏。