韩休

译文

对着镜子看自己身形消瘦，遗憾快乐的时光太少，纠正错误这件事自古以来就很困难。极力邀请强行制止怎么能够长久呢，却担心心思转向安逸享乐。

注释

癯

消瘦，qú

格非

纠正错误。出自《尚书·冏命》‘绳愆纠谬，格其非心。’

宴安

安逸享乐。出自《左传·闵公元年》‘宴安鸩毒，不可怀也。’

赏析

从文学手法上看，这首诗采用直叙的方式。首句通过描写自己览镜的形象‘形癯’，引出内心‘恨鲜欢’的情感，奠定了一种略显惆怅的基调。‘格非一事古来难’直接点明主旨，阐述纠正错误自古以来就是一件难事，这是一种直白的议论，富有哲理。在情感表达方面，既有对自身状态的无奈之感，也有对‘格非’之难的喟叹。在意境上，塑造了一种略显孤寂、自省的氛围。从主题思想来说，围绕着自我省察以及对改正错误的困难性的思考展开，展现了一种深刻的人生感悟。

速览

《韩休》是宋代诗人徐钧的作品，主题为自省、惆怅、哲理、直叙。览鉴形癯恨鲜欢，格非一事古来难。 力邀强制何能久，却恐移心向宴安。