卢怀慎

译文

曹参仍然遵循萧何制定的法规，鲍叔牙自惭于将权力分给管仲。不要嘲笑当时卢怀慎被称为‘伴食宰相’，因为卢怀慎（字元之）执掌国政时害怕妨碍贤能之人。

注释

尚

仍然，依旧。

惭分

因……而惭愧地分给。惭，惭愧（cán kuì）。

伴食

陪着吃饭，这里指徒占职位而不做事的官员，是对卢怀慎的一种戏称。

秉国

执掌国家政权。秉，执掌（zhí zhǎng）。

妨贤

妨碍贤能之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到曹参、萧何、鲍叔牙、管仲这些历史人物的事迹来类比卢怀慎的行为。在情感表达方面，诗人并非是对卢怀慎进行嘲讽，而是有一种理解和同情在其中。通过对历史典故的引用，营造出一种古今对照、以古喻今的意境。主题思想在于为卢怀慎正名，指出人们不应该简单地嘲笑他为‘伴食宰相’，他有着自己的为官考量，害怕因自己的能力不足而妨碍到贤能之士施展才华，体现出一种对人物的客观评价态度。

速览

《卢怀慎》是宋代诗人徐钧的作品，主题为用典、咏史、正名、理解。曹参尚守萧何法，鲍叔惭分管仲权。 莫笑当时呼伴食，元之秉国恐妨贤。