张九龄

译文

安禄山必定会在边境引发灾祸，李林甫终究会给宗庙社稷带来忧患。这两件事就在眼前而您却没有醒悟，何必（还编著）千秋之后都被看重的《千秋金鉴录》呢。

注释

禄山

安禄山，唐代的叛将。

兆

引发，预兆。zhào。

边陲

边境。chuí biān。

林甫

李林甫，唐玄宗时的宰相，为人奸佞。

贻

遗留，留下。yí。

庙社

宗庙和社稷，代指国家。

金鉴录

《千秋金鉴录》，张九龄著，总结历史经验供君主借鉴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直叙其事的手法，直接指出安禄山和李林甫将会带来的灾祸，直截了当地表达观点。在情感表达方面，诗人充满了对当时局势的担忧以及对君主不悟的痛心与无奈。在意境上营造出一种大厦将倾却无人警觉的压抑氛围。主题思想围绕着对政治危机的预见以及对君主不能察觉奸臣祸国的批判。诗人借古讽今，通过对历史事件和人物的评判来映射当时的社会现实，表达出对国家命运的深切关注。

速览

《张九龄》是宋代诗人徐钧的作品，主题为讽喻诗、忧国忧民、批判时政、直叙。禄山必兆边边陲祸，林甫终贻庙社忧。 二事眼前君不悟，何须金鉴录千秋。