李白

译文

他是具有不凡风骨如同来自神仙之籍的人，一生是狂放的诗人和爱酒的圣人。在开元年间的一次际遇又成就了什么事呢，只是留下了千秋万代的美名罢了。

注释

风骨

指刚正的气概，也指诗文书画的风格。

籍

这里指簿册，可引申为行列、类别。

诗狂

写诗时狂放不羁的状态。

酒圣

嗜酒之人，这里指李白对酒的热爱，如同酒中的圣人。

开元

唐玄宗李隆基的年号。

赏析

从文学手法上看，首句‘风骨神仙籍里人’运用了比喻的手法，将李白比作神仙籍里的人物，形象地表现出李白超凡脱俗的气质。‘诗狂酒圣且平生’直接概括了李白的两大特点，即写诗时的狂放不羁和嗜酒如命，以简洁的语言勾勒出李白的形象。情感表达上，既对李白的才华和独特气质充满崇敬与赞美，又有一种对其在开元年间境遇的感慨。在意境上，通过对李白形象和他在历史上留名的描述，营造出一种豪迈又略带惋惜的氛围。主题思想上，主要是对李白其人一生的高度概括与评价，突出他在文学史上留下的不可磨灭的印记。

速览

《李白》是宋代诗人徐钧的作品，主题为写人、崇敬、豪迈、概括。风骨神仙籍里人，诗狂酒圣且平生。 开元一遇成何事，留得千秋万古名。