王维

译文

在凝碧池头听着那乐府之音，不能以死抗争只能满心悲戚。辋川这个地方日后成为名胜之地，是凭借着那首呈给天子的诗啊。

注释

凝碧池

唐代洛阳禁苑中的池名。

乐府

原是汉代设立的管理乐舞演唱教习的机构，这里指乐曲。

辋川

地名，王维曾隐居于此。

藉

凭借。[jiè]

朝天

朝见天子。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句描写在凝碧池头听乐府这一具体场景，画面感强，这一描写为后文的抒情作了铺垫。情感表达上，诗中蕴含着复杂而深沉的悲戚之情，这种悲既有对自身境遇的无奈，可能也有对时代动荡等因素的喟叹。在意境营造方面，通过凝碧池这个特殊地点，营造出一种压抑、哀愁的氛围。主题思想上，反映出诗人在特殊的政治环境和个人境遇下内心的挣扎与感慨，也暗示了文学作品对一个地方的影响力，辋川因诗而成为名胜。

速览

《王维》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事抒情、压抑感、悲戚、个人境遇。凝碧池头听乐府，不能身死但能悲。 辋川他日成名胜，藉得朝天一首诗。