苏源明

译文

满朝官员纷纷跪拜敌寇，接受伪朝任命难以玷污坚守节操的臣子。褒奖赏赐仅仅是让（他）做知制诰，怎么能仅仅把（他）当作一个文人看待呢。

注释

比比

一个挨一个，这里形容很多。

边尘

边境上的战事或敌人入侵的烟尘，这里指代敌寇。

伪命

指叛国者或篡逆者的命令。

守节

坚守节操。

褒赏

嘉奖、赏赐。

知制诰

官名，唐宋时朝廷的诏令等多出自知制诰之手，这里指一种文职任命。

赏析

从文学手法上看，前两句形成鲜明对比，‘满朝比比’写出了朝堂中众多官员跪拜敌尘的丑态，‘伪命难污守节臣’则树立起坚守节操臣子的高大形象，一丑一美，对比强烈。情感表达上，诗人对那些跪拜敌寇的官员充满鄙夷，对守节之臣表达出崇敬与惋惜之情，因为后两句透露出对守节之臣仅被当作普通文人对待的不满，认为这样的忠臣不应只得到如此待遇。在意境营造方面，前两句通过描绘朝堂官员的两种行为勾勒出一种忠奸分明的画面。主题思想上，这首诗主要是褒扬守节之臣，批判屈膝变节之人，同时也表达了对当时社会不能正确对待忠臣的愤懑。

速览

《苏源明》是宋代诗人徐钧的作品，主题为褒扬忠节、批判变节、对比手法、朝堂之事。满朝比比拜边尘，伪命难污守节臣。 褒赏但令知制诰，如何只待作文人。