张万福

译文

在朝廷中伏地进谏的一位谏官，让头发花白的武将也露出欢悦的面容。要知道这种喜悦不是私人的喜悦，是为了拯救忠贞之士而去除大奸之人。

注释

伏阁

拜伏于宫阁下。指直接向皇帝上书奏事。

谏官

古时专司谏诤之职的官员。

孤忠

忠贞自持，不求人体察的节操。

巨奸

特别奸恶的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗较为直白质朴，采用叙事的方式来阐述事件。前两句描绘出一幅鲜明的画面，将谏官伏阁进谏和武将的欢颜进行对照描写，生动地表现出此事所引起的不同人物的反应。在情感表达方面，字里行间流露出对谏官行为的赞赏之情，通过‘孤忠’‘巨奸’这样的词汇鲜明地表达出对忠贞之士的同情与支持，对奸恶之人的厌恶。在意境营造上，简单勾勒出朝廷中忠臣与奸佞斗争的场景，虽不华丽却充满力量感。主题思想围绕着对正义行为的歌颂，展现出朝堂上正邪斗争的一角，表达出对忠正、公义的向往与推崇。

速览

《张万福》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事、赞忠臣、斥奸佞、朝堂事。伏阁朝廷一谏官，白头武将亦欢颜。 要知此喜非私喜，为救孤忠去巨奸。