柳宗元

译文

自己仗恃着出众的才华却依附他人，因为王叔文（伾文）的事情一失足而耽误了终身。但他的聪明才智不是那么容易被消磨殆尽的，仍然能在罗池庙中被当作神灵供奉。

注释

伾文

指王叔文，王叔文曾参与‘永贞革新’，‘伾文’在这里指代王叔文及其相关的政治事件。

奇才

出众的才能。

附人

依附他人。

消磨

使意志、精力等逐渐消逝。

罗池庙

是纪念柳宗元的庙宇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句‘自负奇才却附人’直接点明柳宗元有奇才却依附他人这一行为，简洁地叙述了事情开端。第二句‘伾文一跌误终身’承接上句，继续叙述柳宗元因为王叔文事件而仕途受挫，终身蒙难，一个‘跌’字生动地表现出事情的急转直下。在情感表达方面，诗人对柳宗元既有惋惜之情，惋惜他因为政治事件而误了终身；又有一种敬重之感，认为他的聪明才智不会被磨灭，所以才会‘犹作罗池庙里神’。在意境营造上，通过简单的叙述勾勒出柳宗元的政治命运，虽然没有宏大的场景描绘，但精炼地呈现出一种历史沧桑感。主题思想上主要是对柳宗元命运的感慨与对他才华的敬重。

速览

《柳宗元》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事诗、咏史、惋惜、敬重。自负奇才却附人，伾文一跌误终身。 聪明未易消磨尽，犹作罗池庙里神。