裴度

译文

在平定淮西之后功名已经长久地震动朝野，处理机要事务刚刚得闲就被罢去宰相之职。晚年仕途的起伏并非是失策之举，看那午桥庄上满园的花卉竹林。

注释

淮

淮河，这里指淮西地区。

机务

机要事务，多指军国大事。

晚节

晚年的节操或晚年的生活境遇等。

浮沉

比喻盛衰、消长，这里指仕途的起伏。

午桥

地名，裴度的居所所在之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘功名久震平淮后’直接陈述裴度在平定淮西之后的显赫功名，先声夺人，奠定了一种宏大的叙事基调。‘机务方闲罢相余’则是一个转折，在功成名就之后却被罢相，通过对比形成强烈的反差。情感表达方面，诗人对裴度的遭遇并没有直接评判对错，而是以一种客观又略带同情的态度来描述。在意境营造上，诗的最后一句‘一园花竹午桥居’描绘出一幅宁静的画面，与前面的官场起伏形成鲜明对照，仿佛在那午桥的园林之中，所有的纷争和荣辱都已消散。主题思想上探讨了功名与仕途沉浮的关系，裴度虽有大功却仍被罢相，但他晚年在午桥的生活似乎也别有一番境界，反映出一种旷达的人生观。

速览

《裴度》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事、仕途、旷达、同情。功名久震平淮后，机务方闲罢相余。 晚节浮沉非失计，一园花竹午桥居。