李愬

译文

雪夜平定吴地本就是一桩奇事，大功告成之后仍然谨守尊卑之分。带着弓囊箭袋并不是无所作为，而是不接受私人贿赂就不肯前行。

注释

愬

sù，李愬，人名。

櫜鞬

gāo jiān，藏箭和弓的器具。

赇

qiú，贿赂。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙其事的手法，简洁明快地叙述了李愬雪夜平吴这一事件，让读者迅速了解事件的主要内容。在情感表达方面，诗中透露出对李愬的敬重与赞美之情。通过描述他功成后依然守分尊卑，不为私利所动，展现出其高洁的品德。在意境营造上，‘雪夜平吴’四字瞬间勾勒出一个充满紧张感与传奇色彩的战争画面，寒夜白雪之中，一场改变局势的战争展开，奠定了全诗豪迈而又冷峻的基调。主题思想上，主要是对李愬功绩和品德的歌颂，强调了他的忠诚、自律和操守。

速览

《李愬》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事、赞美、写人、守节。雪夜平吴自一奇，功成犹守分尊卑。 櫜鞬非无为，不受私赇不肯行。