卢仝

译文

在洛阳城旁有几间破旧的屋子，门紧闭着，春风中煮茶的香气弥漫。卢仝写了《月蚀诗》讥讽逆党，没想到儿子添丁却给他带来了巨大的灾祸，实在令人哀伤。

注释

茗

茶（míng）

讥

讥讽、指责（jī）

逆党

叛逆的党人，这里指与正义相悖的政治势力

堪

能够、足以（kān）

赏析

从文学手法来看，前两句通过描写卢仝居住的环境，数间破屋、门闭春风煮茗香，简单几笔勾勒出一幅静谧而又带有文人雅趣的画面，以景衬人，烘托出卢仝安贫乐道、高雅的隐士形象。情感表达上，后两句则陡然一转，充满了对卢仝遭遇的同情与不平。他因写诗讥讽逆党本是正义之举，却因儿子添丁这一喜事莫名遭受大祸，这种对比强烈地表达出诗人对卢仝不幸命运的哀叹。在意境营造上，前两句的宁静画面与后两句的悲惨遭遇形成鲜明对比，使读者更能深刻体会到命运的无常。主题思想主要是对卢仝的同情以及对其遭遇背后所反映出的社会黑暗的批判，展现出当时文人在政治环境下的险恶处境。

速览

《卢仝》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事、同情、隐士、命运无常。数间破屋洛城傍，门闭春风煮茗香。 月蚀一诗讥逆党，添丁奇祸竟堪伤。