贾岛

译文

早早地放弃了佛门而学习写文章，怎知命运不好难以科举登第。在月下边走边吟着推敲诗句，那种气质依然像没有脱离僧人的身份。

注释

浮屠

这里指佛教，也指和尚。[fú tú]

缀文

写文章。[zhuì wén]

争知

怎知。[zhēng zhī]

行吟

边行走边吟唱。[xíng yín]

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。首句叙事，讲述贾岛早年弃佛从文的经历；后三句既有叙事成分，如‘行吟月下敲门句’描绘出贾岛作诗时的状态，又包含议论，‘争知命薄第难登’‘气味依然不脱僧’是对贾岛命运和气质的议论。在情感表达方面，诗人对贾岛充满了同情，感慨他命运不好难以在科举上有所成就，同时也点明贾岛虽已还俗为文，但僧人的气质依然难以摆脱，有一种对其身世和文学风格独特性的惋惜之情。在意境营造上，‘行吟月下敲门句’营造出一种清幽、孤寂的意境，月下吟诗的贾岛仿佛与周围环境融为一体，体现出他沉浸于诗境中的状态。主题思想上，此诗通过对贾岛经历和气质的描写，探讨了文人的命运、文学风格与身世经历之间的关系。

速览

《贾岛》是宋代诗人徐钧的作品，主题为叙事诗、同情、清幽意境、命运主题。早弃浮屠学缀文，争知命薄第难登。 行吟月下敲门句，气味依然不脱僧。