嘲丁大全 其二

译文

改变溪流填充沟壑（这种劳民伤财之事）误导贤明的君主，惊扰沿江众多的军队。幸亏没有投湘江而死，（这样的话）还有什么脸面去见屈原（灵均）呢？

注释

壑

山谷，山沟。读音：hè

沈

同‘沉’，沉入。读音：chén

灵均

屈原字灵均，这里代指屈原，是爱国、高洁的象征。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与反问相结合的手法。首句叙述丁大全做的移溪实壑之事，简单直接地揭露其劳民伤财之举，这一行为还误导君主，惊动军队，层层递进地展现出他的罪责。后两句则使用反问，以‘幸是’这种看似庆幸实则嘲讽的语气，质问丁大全有何面目见屈原，借助屈原这一爱国忠君、高洁之士的形象，深刻地讽刺丁大全的行为。在情感表达上，充满了对丁大全的鄙夷和嘲讽。在意境营造方面，通过提及‘湘水’‘灵均’，营造出一种与高洁品行对比的氛围，突出丁大全的丑恶。主题思想明确，即谴责丁大全的恶行，表达对其不齿之情。

速览

《嘲丁大全 其二》是宋代诗人林桂龙的作品，主题为讽刺、叙事、借古讽今、批判。移溪实壑误明君，惊动沿江十万军。 幸是不沈湘水死，有何面目见灵均。