竞渡櫂歌 其二

译文

划动着轻快的船桨，划动着轻快的船桨，雪花中船桨划动，声音清脆船儿摇晃。上天给予三万顷像玻璃一样澄澈的湖水，能让人们尽情观看多少吴地的小船啊。

注释

鬬

同‘斗’，有竞争、争斗之意，这里指划船竞赛，读音：dòu

桡

船桨，读音：ráo

棹

船桨，读音：zhào

舠

小船，读音：dāo

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅雪中竞渡的画面，营造出清冷又不失灵动的氛围。湖面上雪花飞舞，小船摇曳，船桨划动发出声响，那三万顷如玻璃般澄澈的湖水更是将这种开阔、澄澈的意境渲染得淋漓尽致。

从写作手法来看，开篇‘鬬轻桡，鬬轻桡’运用了反复的手法，强调划船的动作，增强了节奏感。同时，以‘雪中花卷’来形容船桨划动的景象，是一种形象的比喻，仿佛船桨划动时带起的浪花像雪花卷起。而‘天与玻璃三万顷’则是夸张的手法，极言湖水的广阔清澈。

在情感表达上，既有对眼前雪景下竞渡场景的欣赏，也透露出一种对自然景色的赞叹与喜爱之情。主题思想围绕着雪中的竞渡场景展开，展现了自然景色与人文活动相融合的画面。

速览

《竞渡櫂歌 其二》是宋代诗人黄公绍的作品，主题为写景、竞渡、轻快、比喻。鬬轻桡，鬬轻桡，雪中花卷棹声摇。 天与玻璃三万顷，尽教看得几吴舠。