竞渡櫂歌 其六

译文

锦绣四处张扬，锦绣四处张扬，楼台的帘幕像柳絮一样高高飘扬。是谁描写那华美的宫殿和内廷宫阙呢？楚怀王离去之后就沉于湘江了。

注释

櫂歌

划船时所唱之歌。櫂（zhào），划船的一种工具，形状和桨差不多。

周张

此处指到处张扬、遍布的样子。

帘幙

即帘幕，用于遮挡门窗的东西。幙（mù），同‘幕’。

珠宫

用珍珠装饰的宫殿，形容宫殿华丽。

内阙

指皇宫内的宫阙建筑。

怀王

指楚怀王，战国时期楚国国君。

沉湘

指楚怀王被骗入秦，最终客死他乡，楚国百姓悲痛，相传他的魂魄沉入湘江。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了反复的手法，‘绣周张，绣周张’的重复强调，增强了画面感与节奏感。在意境营造上，‘楼台帘幙絮高扬’描绘出一幅华丽却又有些虚浮的画面，楼台帘幕飘扬似絮，给人一种华美但又寂寥的感觉。情感表达上，借景抒情，通过描写华丽的景象，最后引出‘怀王去后去沉湘’，蕴含着一种对历史的缅怀与惆怅之感。主题思想围绕着对往昔辉煌的追忆以及对历史人物命运的叹惋展开，从繁华的景象到怀王的悲剧结局，形成鲜明的对比，表达出一种对世事无常的感慨。

速览

《竞渡櫂歌 其六》是宋代诗人黄公绍的作品，主题为怀古诗、借景抒情、历史感、惆怅情。绣周张，绣周张，楼台帘幙絮高扬。 谁赋珠宫幷内阙，怀王去后去沉湘。