竞渡櫂歌 其八

译文

树立起云旗，树立起云旗，各地的风俗总是相似的。早晨朝拜了霍山又去朝拜岳帝，十足的杭州人打扮。

注释

櫂歌

划船时所唱之歌。‘櫂’（zhào），本义为长的船桨。

斿

旗子上的飘带。‘斿’（liú）。

土风

当地的风俗。

霍山

此处应是当地的一座山名，为民众朝拜之地。

岳帝

岳神，应是民众信奉朝拜的神祇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反复的手法，‘建云斿，建云斿’的重复，强调了云旗这一具有仪式感的事物，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面，通过描写当地的风俗活动，透露出一种对本土风俗文化的熟悉与淡淡的自豪之情。在意境营造上，描绘出一幅民众参与朝拜活动的热闹场景，云旗飘扬，人们盛装打扮，有很强的画面感。主题思想围绕着地方风俗展开，展现出当地民众的宗教信仰和民俗风貌，让读者感受到当地独特的文化氛围。

速览

《竞渡櫂歌 其八》是宋代诗人黄公绍的作品，主题为民俗风、地方情、朝拜景、反复法。建云斿，建云斿，土风到处总相犹。 朝了霍山朝岳帝，十分打扮是杭州。