竞渡櫂歌 其九

译文

踩踏青草呀，踩踏青草呀，西泠桥边青草连接着小洲。扑捉到一对龙船之后，倚遍了雕花的栏杆来看游人。

注释

櫂歌

划船时所唱之歌。櫂，zhào，本义为长的船桨。

西泠

西泠，xī líng，桥名，在杭州孤山西北尽头处。

汀

tīng，水边平地，小洲。

画阑

有画饰的栏杆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种欢快、热闹的氛围。诗中通过描写西泠桥畔的青草连接着汀洲的景象，描绘出一幅充满生机的春日画面，奠定了一种清新、活泼的基调。在写作手法上，首句‘踏青青，踏青青’运用了反复的手法，强调了‘踏青’这一行为，增强了诗歌的节奏感和韵律感，读起来朗朗上口。从情感表达来看，诗人捕捉到龙船以及倚着画阑看游人的描写，传达出一种对民间竞渡活动的喜爱之情以及对这种热闹场景的享受。诗中的主题思想围绕着民间的竞渡活动展开，展现出当时的民俗风情和人们的欢乐生活。

速览

《竞渡櫂歌 其九》是宋代诗人黄公绍的作品，主题为民俗、欢快、写景、节奏感。踏青青，踏青青，西泠桥畔草连汀。 扑得龙船儿一对，画阑倚遍看游人。