题康店铺

译文

穿着短衣亲自去南山猎虎，正好像渔人和樵夫那样不扰乱人群。随意因为旧日的嫌隙诛杀了喝醉的县尉，让人反而怨恨李广将军。

注释

樵

打柴，也指打柴的人。读音：qiáo

妄

胡乱，荒诞不合理。

宿嫌

旧日的嫌隙。宿：旧有的，一向有的；嫌：嫌隙，怨恨。

诛

把罪人杀死。

翻

反而，反倒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的手法。前两句描绘出一种闲适、与世无争的场景，为后两句的议论做铺垫。情感表达上，诗人通过对‘诛醉尉’这一事件的看法，传达出一种对李广行为的批判态度，同时也可能蕴含着对世事不公的愤懑之情。在意境营造方面，前两句勾勒出的渔樵形象，营造出一种宁静、平和的氛围，与后两句的批判形成鲜明的反差。主题思想围绕着对历史人物行为的评判展开，借李广之事来表达对处事不公的不满，引发读者对正义与行为准则的思考。

速览

《题康店铺》是宋代诗人李炳的作品，主题为叙事诗、批判、历史人物、不平之愤。短衣自猎南山虎，正好渔樵不乱群。 妄以宿嫌诛醉尉，令人翻恨李将军。