送别

译文

傍晚时分，柳树的湿气沾湿了远行之人的衣衫，才出关外，古老荒城里的积雪映衬着剑上的寒光。西风在大漠上无声地吹着，在这去往边疆的路上，骑在马上醉眼朦胧地看着远处的青山。

注释

征衫

远行之人的衣衫。

漠漠

形容风沙漫天，无边无际的样子。

龙沙

泛指塞外沙漠之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉的氛围。诗中的‘荒城古雪剑花寒’，通过荒城、古雪、剑花这些意象组合在一起，构建出一幅冰冷、萧瑟的画面，表现出旅途的艰苦与孤寂。在写作手法上，借景抒情，诗的前两句描写了出关时的景色，柳湿征衫、荒城古雪等景象的描绘，都是为了烘托出送别时的不舍与远行之人的寂寥。后两句中‘西风漠漠龙沙路，马上青山带醉看’，‘西风漠漠’进一步渲染了环境的荒凉，而‘带醉看青山’则有一种别样的情绪，既有借酒消愁的意味，又似乎在醉意中寻求一丝慰藉。从情感表达来看，既有着送别时的惆怅，又有着对远行之人前途未卜的担忧，还蕴含着远行之人自身的孤独与落寞。主题思想围绕着送别展开，展现出离别的愁绪与远行的艰辛。

速览

《送别》是宋代诗人陈虞之的作品，主题为送别诗、借景抒情、孤寂感、边塞风。柳湿征衫晚出关，荒城古雪剑花寒。 西风漠漠龙沙路，马上青山带醉看。