黄山听琴
岁晏抱琴入室处，榾柮烧残听风雨。
有客五弦弹太古，扫空恩怨不儿女。
污樽抔饮击土鼓，如与羲轩相对语。
又如重华坐舜皋，万物长养不苦窳。
闻君澹然太古音，感君悠悠太古心。
古心古音谁能识，应向松涛处处寻。
有客五弦弹太古，扫空恩怨不儿女。
污樽抔饮击土鼓，如与羲轩相对语。
又如重华坐舜皋，万物长养不苦窳。
闻君澹然太古音，感君悠悠太古心。
古心古音谁能识，应向松涛处处寻。
译文
年末抱着琴进入室内，木柴烧得将尽时听着风雨声。有客人弹奏五弦琴如同太古之音，扫尽恩怨不似小儿女般（狭隘）。以手掬酒而饮，敲击土鼓，就好像与伏羲、轩辕相对而语。又好像虞舜坐在舜山之皋，万物生长养育并不粗劣。听闻您那淡泊的太古之音，感怀您悠远的太古之心。这样的古心古音谁能赏识呢，应该到处处松涛声中去寻找。
注释
- 岁晏
- 年末；年终。
- 榾柮
- gǔ duò，木柴块，树根疙瘩。可代指柴薪。
- 抔饮
- póu yǐn，以手掬水而饮。这里形容饮酒的豪放不拘。
- 窳
- yǔ，恶劣；粗劣。
- 澹然
- dàn rán，淡泊的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了类比和联想的手法。如将琴音与太古时期的人物和情景相类比，像‘如与羲轩相对语。又如重华坐舜皋’，通过这种方式极大地提升了琴音所蕴含的意境高度。在情感表达方面，诗人对弹者的琴音和心境表达出深深的赞赏与共鸣，从‘闻君澹然太古音，感君悠悠太古心’可以明显看出。在意境营造上，诗中描绘了在岁末风雨之时，室内听琴这样一个画面，同时又通过联想将琴音的意境延伸到太古时期的高远之境，营造出一种古朴、悠远、宁静又深邃的氛围。主题思想围绕着对太古之音以及弹者古心的赞叹，也表达出这种高雅境界知音难觅的感慨。
速览
《黄山听琴》是宋代诗人文天祐的作品，主题为听琴、古雅、知音难觅、悠远意境。岁晏抱琴入室处，榾柮烧残听风雨。 有客五弦弹太古，扫空恩怨不儿女。 污樽抔饮击土鼓，如与羲轩相对语。 又如重华坐舜皋，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品