别黄山

译文

告别黄山的时候怨恨绵绵无尽，想要重新寻找那华表所在的是第几座山峰呢。马蹄的痕迹旁苔藓肥厚连接着天空，龙潭的水温暖和使得灵泉上涨。决然没有花朵追逐在桃溪之外，另外有春色留在药圃的旁边。杜鹃鸟鸣叫一声人也随之老去，看到两鬓白发不禁惊笑于容颜已老而昔日似神仙般的青春不再。

注释

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

碧汉

银河。亦指青天。

鶗鴂

tí jué，杜鹃鸟。

药圃

种植药材的园子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。首联直抒胸臆，写出与黄山分别时的绵绵恨意，这是实写离别之情。颔联通过描写马迹、苔肥、碧汉、龙潭、水暖、灵泉等景象，描绘出黄山的景色，是实写黄山之景。颈联中“断无”“别有”形成对比，以一种略带夸张的手法写出黄山独特之处，虚中有实。尾联以鶗鴂啼鸣引发人的衰老之感，情景交融。在情感表达上，诗中蕴含着对黄山的不舍与眷恋之情，又有对时光流逝、容颜老去的感慨。在意境营造方面，诗中描绘的黄山景色如马迹苔肥、龙潭水暖等画面，营造出一种清幽、神秘又充满生机的意境。主题思想上，主要表达了离别的愁绪以及对岁月的感怀。

速览

《别黄山》是宋代诗人文天祐的作品，主题为离别愁、写景、感时伤逝、抒情。黄山别去恨绵绵，华表重寻第几巅。 马迹苔肥连碧汉，龙潭水暖涨灵泉。 断无花逐桃溪外，别有春留药圃边。 鶗鴂一声人亦老，…