山居

译文

白云环绕着高耸的房屋，远远地与世俗人家相隔。野外的小路上没有太多竹子，幽静的兰花独自开放。衣衫破旧的僧人在讲经说法，树叶枯落的树木如同槎木。门外的禽鸟相互亲昵，双双在傍晚的沙滩上沐浴。

注释

危屋

高耸的房屋。危，高的意思。

野迳

野外的小路。迳，同‘径’。

敝衣

破旧的衣服。

槎

树的枝丫。[chá]

狎

亲昵、亲近。[xiá]

赏析

这首诗营造出一种清幽、静谧且超凡脱俗的意境。从写作手法来看，首联‘白云护危屋，遥隔世人家’通过白云环绕房屋的描写，勾勒出居所的高远，‘遥隔’一词强调与世俗的距离，奠定了全诗远离尘世的基调。颔联‘野迳不多竹，幽兰自作花’，描写野外小径和幽兰，一静一动，‘自作花’写出幽兰的自在，没有外界干扰的状态。颈联‘敝衣僧说法，枯叶树成槎’，前句描绘出一位生活简朴的僧人在说法布道，展现出一种宗教的宁静氛围，后句中‘枯叶’与‘成槎’写出树木的沧桑感，也暗示出一种自然的轮回。尾联‘门外禽相狎，双双浴晚沙’，描绘出禽鸟亲昵的画面，给寂静的山居增添了一丝生机。情感表达上，诗人流露出对这种山居宁静、清幽生活的向往与喜爱之情，主题思想围绕山居生活的清幽与远离尘嚣展开。

速览

《山居》是宋代诗人陈某的作品，主题为山居、清幽、宁静、写景。白云护危屋，遥隔世人家。 野迳不多竹，幽兰自作花。 敝衣僧说法，枯叶树成槎。 门外禽相狎，双双浴晚沙。