泉南满归过省下呈友人

译文

二月时从泉南骑马归来，在这离乱的世道里，我的心怀为友人而舒展。就像王乔暂时凭借仙力化双凫飞行，友人您空有蒋琬那样的才华却只能淹留于百里之地。省府帷幕下紫薇的树阴遮蔽使得案几安静，溪边船上的山色映入楼中来。应该知道分别之后我们会远远地互相思念，在清冷的夜晚吹箫，明月洒满高台。

注释

驿骑

骑马传送公文的人。这里指骑马赶路。驿，yì，旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方；骑，jì，名词，骑马的人或者马队。

双凫

两只野鸭。这里暗用王乔化双凫的典故。凫，fú。

淹

滞留，停留。

省幙

省府的帷幕。这里指在省府任职。省，shěng，古代的官署名。幙，mù，同'幕'，帷幕。

薇

紫薇，一种植物。薇，wēi。

赏析

这首诗在意境上，既有离乱之感又有清幽之景。前两联描绘出离乱背景下友人怀才不遇的境遇，'乱离怀抱为君开'直接点出在乱世中的心境，又以王乔、蒋琬的典故暗示友人的才华被埋没，营造出一种略带愤懑与无奈的氛围。后两联则转向清幽的画面，'省幙薇阴遮案静，溪船山色入楼来'，紫薇阴遮案、溪船山色入楼的描写，一动一静，相得益彰，构成一幅静谧且富有诗意的画面。在情感表达方面，诗中蕴含着对友人的同情、理解以及分别后的思念。既为友人的境遇感到不平，又在对未来分别的想象中表达思念之情。从文学手法上看，运用了用典的手法，如'双凫暂假王乔力，百里空淹蒋琬才'，通过王乔和蒋琬的典故来丰富诗歌内涵。主题思想上，主要围绕着与友人的交谊、对友人境遇的感慨以及离别之情展开。

速览

《泉南满归过省下呈友人》是宋代诗人陈某的作品，主题为怀才不遇、离乱感、思念友人、用典。二月泉南驿骑回，乱离怀抱为君开。 双凫暂假王乔力，百里空淹蒋琬才。 省幙薇阴遮案静，溪船山色入楼来。 应知别后遥相忆，…