瓜桥竞渡

译文

东吴的霸业已经成为过去，渡口旁边种瓜的田畦还带着湿气。想要问从前的仙人是否还在，怎堪面对云间树木和翩翩起舞的仙鹤。

注释

曩

从前，以往；nǎng

赏析

从文学手法上看，首句‘东吴霸业已成然’用简洁的语言概括历史，有以古入诗之感，奠定一种沧桑的基调。‘渡口瓜畦泽未干’则将视角从宏大的历史拉到眼前的小景，形成大小对比，画面感很强。情感表达上，既有对东吴霸业消逝的感慨，有一种历史的沧桑感与厚重感，又透露出一种对往昔事物包括仙人传说等的怀念与追寻。在意境营造方面，通过描绘渡口瓜畦带有湿气的画面，以及云树间鹤蹁跹的景象，营造出一种空灵又略带忧伤的意境。主题思想上，诗中交织着历史的变迁、对传说的追问以及对眼前景色的感触，表达出一种古今交织、虚实相映的复杂思绪。

速览

《瓜桥竞渡》是宋代诗人朱清的作品，主题为怀古、写景、抒情、沧桑感。东吴霸业已成然，渡口瓜畦泽未干。 为问曩时仙在否，何堪云树鹤蹁跹。