题素女石

译文

以前听闻素女出自天井，清晨坐在石头上梳理青色的发髻。碧绿的深潭中她一笑便隐入幽深之处，神异的篆文朱书传来却已晚。清冷的钟声里早晨梦中听到飘洒的声音，她爱护万物不让雷神的车子相随。阴云还未消散润泽广大，民众怎么能忘记，心里已经知晓（她的恩泽）。

注释

湫

水潭，jiǎo

窈

深远，幽静，yǎo

篆

篆文，zhuàn

驳

消散，bó

遣

使，让，qiǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与描写相结合的手法。开篇两句通过叙述素女出天井以及坐在石上梳发的情景，勾勒出一个清新的画面，给读者呈现出素女的形象。‘碧湫’两句则充满了神秘的色彩，‘一笑入深窈’将素女的灵动与神秘展现出来，‘灵篆朱书’又增添了神话氛围。情感表达上，诗中蕴含着对素女的崇敬与感激之情。通过描写素女爱物不让雷车相随，润泽广大等，体现民众对她恩泽的铭记。在意境营造方面，诗中既有清晨梳发的清新意境，又有深潭、灵篆等营造出的神秘氛围。主题思想围绕着对素女的赞美与民众对其恩泽的难忘展开，展示了素女在民众心中的神圣地位。

速览

《题素女石》是宋代诗人朱汝贤的作品，主题为神话传说、崇敬之情、清新画面、神秘意境。旧闻素女出天井，坐石晓梳青髻丝。 碧湫一笑入深窈，灵篆朱书来命迟。 冷钟晨梦听飘洒，爱物不遣雷车随。 阴云未驳润泽广，…