碧山 其一

译文

彭祖岭的山头春草开始生长，逍遥洞的洞口傍晚烟霭横亘。分明就像是半幅着了色的画作，不知从哪里传来黄鹂鸟的一声啼鸣。

注释

彭祖

传说中的长寿之人。

著色

着色，涂上颜色。‘著’在这里读zhuó。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句通过描写彭祖岭头的春草与逍遥洞口的暮烟，运用了白描的手法，简单勾勒出一幅春日傍晚的画面。第三句‘分明半幅著色画’，将眼前之景比作一幅着色画，这是比喻手法的运用，生动形象地展现出景色的如画之感。情感表达上，诗中没有直接的情感宣泄，但从对美景的描绘中可以感受到诗人对碧山景色的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，春草、暮烟、黄鹂等意象共同营造出一种宁静、优美、富有生机的春日意境。主题思想主要是描绘碧山的美丽景色，表达对自然景色的赞叹。

速览

《碧山 其一》是宋代诗人姚云的作品，主题为写景、喜爱、宁静、白描。彭祖岭头春草生，逍遥洞口暮烟横。 分明半幅著色画，何许黄鹂闻一声。