碧山 其二

译文

青莲山脚下的玉泉溪水寒冷，在苍耳的香气里饲养着白鹇。空说有仙人来自天地之外，那桃花流水只在人间才有啊。

注释

白鹇

一种鸟，尾长，雄的背为白色，有黑纹，腹部黑蓝色，雌的全身棕绿色，是有名的观赏鸟。

浪说

空说，妄说。

来仙

来到人间的仙人。

赏析

从文学手法上看，首句‘青莲山下玉泉寒’通过描写具体的地点‘青莲山’和景物‘玉泉寒’，点明了环境的清幽寒冷，采用了白描手法勾勒出一幅清冷的画面。次句‘苍耳香中养白鹇’则进一步在这个环境中添加了‘苍耳香’这一嗅觉元素和‘养白鹇’这一动态元素，使得画面更加丰富生动。情感表达方面，诗人对自己所处的人间环境有着一种珍视和热爱之情。前两句描绘的人间景象富有生机与宁静之美，后两句‘浪说来仙天地外，桃花流水只人间’则通过对所谓‘天地外的仙人’的否定，强调人间桃花流水般的美好，有一种对人间烟火的满足感。在意境营造上，通过山水、花鸟等元素，营造出一种清幽、静谧又不失生机的人间仙境般的意境。主题思想上表达了对人间世俗生活的热爱与肯定，认为人间自有美好的景致，不必去追求那虚无缥缈的仙境。

速览

《碧山 其二》是宋代诗人姚云的作品，主题为写景、抒情、人间情、清幽境。青莲山下玉泉寒，苍耳香中养白鹇。 浪说来仙天地外，桃花流水只人间。