句 其一

译文

什么时候脊令鸟还能够双影并立（团聚），过去的幼豚幼犬（兄弟子侄等晚辈）都已经不在了。

注释

脊令

一种水鸟，后常用来比喻兄弟。音：jǐ líng

豚犬

小猪和小狗，常谦称自己的儿子等晚辈。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了典故，‘脊令还并影’化用了《诗经·小雅·常棣》中‘脊令在原，兄弟急难’的典故，以脊令鸟的并影来暗示兄弟团聚，用典自然且表意含蓄深沉。‘旧时豚犬’也是化用典故，将家族中的晚辈比作豚犬，表达对家族后人的一种特殊情感。在情感表达方面，充满了对往昔家族团圆热闹场景的怀念以及对如今家族成员离散或逝去的悲痛之情。在意境营造上，通过对脊令鸟的想象和对旧时晚辈的追忆，营造出一种凄凉、孤寂又充满怀念的氛围。主题思想围绕着家族兴衰和亲情的变迁展开，反映出诗人对家族现状的深切感伤。

速览

《句 其一》是宋代诗人牟及的作品，主题为用典故、思亲情、感兴衰、念往昔。何日脊令还并影，旧时豚犬已成空。