寄魏菊庄庆之

译文

有一座庄子专门种植菊花，这个地方出了一位诗仙般的人物。您就像再世的陶渊明（陶元亮），又似三生的魏野（魏仲先）。品尝菊花知道其真正的味道，饮用清水得以长寿。每次见到您的诗稿，我的心怀也变得洒脱畅快。

注释

著

出现，产生。zhuó

餐英

以花为食，这里指食用菊花。出自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英’。

长年

长寿。

吟稿

诗稿，诗歌作品。

洒然

洒脱畅快的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如“陶元亮”“魏仲先”都是古代著名的隐士或诗人，以他们来比魏菊庄，既抬高了魏菊庄的形象，也暗示出魏菊庄的高洁品性和出众诗才。在情感表达方面，诗中充满了对魏菊庄的钦佩与赞赏之情，通过对魏菊庄种菊、吟诗等行为的描写，表达出对他高雅生活情趣的向往。在意境营造上，诗中描绘了种菊的庄子这一环境，又有餐英饮水的超凡脱俗画面，营造出一种淡雅、高洁的意境。主题思想围绕着对魏菊庄的歌颂展开，展现出魏菊庄如同古时贤达般的品质以及他的诗歌带给人的清新之感。

速览

《寄魏菊庄庆之》是宋代诗人韦居安的作品，主题为咏人、用典、钦佩、高洁。一庄纯种菊，此地著诗仙。 再世陶元亮，三生魏仲先。 餐英知正味，饮水得长年。 每见君吟稿，予怀亦洒然。