伤丁氏故基题一绝于太虚堂

译文

稀疏的雨点斑斑点点洒落在树叶遮蔽的小船上，前方的山峦像是在召唤客人去作清雅之游。美好的花朵在春天归去之后凋谢殆尽，眼前只见野草遍布荒田，令人满心忧愁。

注释

斑斑

形容斑点很多。

芳华

美好的花朵或美好的年华。

消歇

消失、止歇。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、落寞的氛围。首句‘疏雨斑斑洒叶舟’通过描写稀疏的雨洒落在树叶遮盖的小船上，奠定了一种略带惆怅的基调，画面感很强，读者仿佛能看到那在雨中的孤舟。‘前山唤客作清游’则从静态的雨舟画面转换到动态的‘前山唤客’，给诗增添了一种灵动性，但这种清游背后似乎又隐藏着淡淡的哀愁。从写作手法来看，诗的前两句是写景，后两句则是抒情与写景相结合。诗人看到春天归去后芳华消歇，只剩下野草荒田，触景生情，借景抒情的手法运用得十分自然。在情感表达上，诗人主要表达了对丁氏故基衰败景象的感伤之情，也蕴含着对时光流逝、美好不再的叹息，主题思想围绕着对故地的伤怀以及对世事无常的感慨展开。

速览

《伤丁氏故基题一绝于太虚堂》是宋代诗人莫仑的作品，主题为伤怀、写景、借景抒情、落寞。疏雨斑斑洒叶舟，前山唤客作清游。 芳华消歇春归后，野草荒田一片愁。