书壁

译文

又得到这短暂清闲的半天时光，忽然听闻春天即将结束便勉强登山。因为路过那竹林寺院遇到僧人交谈，整日在昏沉迷糊的醉梦之中。

注释

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。

强（qiǎng）

勉强、不情愿地。这里表示不情愿地去登山，只因春将尽。

赏析

这首诗在写作手法上，以叙事为主，通过'得浮生半日闲'开篇，引出后续的登山、遇僧等情节，叙事清晰自然。情感表达上，既有对浮生偷闲的惬意，又有春尽的惋惜以及在僧话中暂时忘却烦恼的宁静。意境营造方面，'忽闻春尽'点明了季节的变迁，'竹院'等景物增添了清幽的氛围。主题思想上，表达了诗人在繁忙生活中对片刻清闲的珍惜，以及在与僧交谈中获得的心灵慰藉。

速览

《书壁》是元代诗人莫仑的作品，主题为写景（写春）、叙事、抒情（抒闲情）、意境清幽。又得浮生半日闲，忽闻春尽强登山。 因过竹院逢僧话，终日昏昏醉梦间。