桂

译文

秋天，庭院前的桂树在雨过天晴后的光影下透着清凉，万千层深翠的枝叶围护着深深的黄色（桂花）。恭敬地迎接两殿（可能指尊贵之人所在之处）前来清心观赏，盛着酒的寿斚（酒杯）里浓郁地飘浮着月宫桂花的香气。

注释

霁

雨、雪停止，天放晴。jì

斚

古同‘斝’，古代青铜制的酒器，圆口，三足。jiǎ

赏析

从文学手法上看，首句通过描写环境‘秋桂庭前霁影凉’，将秋桂置于庭院前，用‘霁影凉’营造出一种清冷、静谧的氛围，奠定了全诗的基调。‘万重深翠护深黄’一句运用了拟人手法，‘护’字将深翠的枝叶赋予了人的动作，生动形象地描绘出枝叶与桂花的关系。在情感表达方面，诗中既有对桂花的喜爱之情，也透露出对前来‘清赏’之人的恭敬。在意境营造上，从庭院中的桂树到月殿香的联想，营造出一种清幽、雅致且带有一丝神秘的意境。主题思想上，以桂树为核心，既描绘了桂树的美好姿态，又与迎接贵人清赏、酒中浮香相结合，展现出一种高雅的生活情趣以及对贵人的敬重。

速览

《桂》是宋代诗人宋度宗的作品，主题为写景、咏物、静谧、恭敬。秋桂庭前霁影凉，万重深翠护深黄。 恭迎两殿临清赏，寿斚浓浮月殿香。