恭和御制赐牟子才韵

译文

为皇帝起草诏书的词臣地位非常崇高，在玉堂深处的深夜还被允许点灯熬油（工作或学习）。华丽的文采祥瑞于当世呈现出凤凰般的仪态，接受顾问而承蒙皇恩得以在宫廷任职。欣喜有奇才可以追得上宋代的苏轼，光荣地承受圣上的隆恩超过唐代的令狐绹。重新修订盛大的典籍是本朝兴盛的事情，这将被千古的史书铭记圣上的恩宠褒奖。

注释

视草

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。

焚膏

点灯。膏，油脂，这里指灯油。

仪凤

凤凰的仪态，这里形容文采非凡。

禁鼇

宫廷。鼇，传说中海里的大龟或大鳖，这里代指宫廷这样的权力中心。

光膺

光荣地承受。膺，承受。

圣制

皇帝所作的诗文。

青编

古代记事之竹简，这里指史书。

宠褒

指皇帝给予的恩宠和褒奖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘追宋轼’‘胜唐绹’，借苏轼和令狐绹的典故，夸赞牟子才的才华，同时也抬高了被赞誉者的文学地位，将其与古代的文豪相提并论。在情感表达方面，全诗充满了对牟子才的敬重与钦佩之情，如‘喜有奇才’直接表达出对其才华的欣喜。在意境营造上，‘文华瑞世呈仪凤’营造出一种华丽、祥瑞的氛围，展现出词臣的非凡文采如同凤凰现世般耀眼。主题思想上，通过对牟子才的称赞，反映出当时朝廷对文学之士的重视，以及盛世修典、重视文化传承这样的思想内涵。

速览

《恭和御制赐牟子才韵》是宋代诗人宋度宗的作品，主题为用典、颂赞、宫廷、文化。视草词臣地位高，玉堂深夜许焚膏。 文华瑞世呈仪凤，顾问承恩直禁鼇。 喜有奇才追宋轼，光膺圣制胜唐绹。 重修盛典熙朝事，…