十四夜观月张氏楼

译文

仅仅与中秋佳节相隔一个晚上，月亮的光辉应该不会减少清冷寒冽之感。当下的人们不懂得月亮盈满亏缺的深意，不到中秋团圆之时就不肯去观赏。

注释

蟾光

月光。蟾，即蟾蜍，传说月中有蟾蜍，所以用蟾光指代月光。

盈虚

指月亮的圆缺变化。盈，满；虚，缺。

清寒

清冷、寒冷。形容月光给人的感觉。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首句点明时间，距离中秋仅一夕之隔，既为后文做铺垫，又能引起读者的兴趣。‘蟾光应未少清寒’描写月亮的光辉清冷，这里‘蟾光’指代月光，以蟾这一与月亮有关的意象来描绘，增添了一种神秘而传统的氛围。从情感表达来看，诗人有一种淡淡的遗憾之情，对于‘时人’不理解月有盈虚的深意，非要等到团圆的中秋才肯赏月感到无奈。在意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，月光的清寒以及人们对赏月时机的执着，都让这个夜晚显得有些落寞。主题思想围绕对世人对待月亮态度的看法，表达了一种对自然现象蕴含哲理不被理解的喟叹，也从侧面反映出诗人对生活中一些人只注重结果而忽视过程现象的思考。

速览

《十四夜观月张氏楼》是宋代诗人林一龙的作品，主题为感时、咏月、哲理、清冷。只隔中秋一夕间，蟾光应未少清寒。 时人不会盈虚意，不到团圆不肯看。