西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人

译文

当年在酴醿花下的事情，夜里雪花模糊地映照在石栏杆上。如今在北省看到早晨树枝上的雪，还揉着病眼把它当作花来看。

注释

荼䕷

荼䕷（tú mí），一种花，属蔷薇科。

酴醿

酴醿（tú mí），同荼䕷。

石阑

石头栏杆。

北省

官署名等的统称。

揩

擦、抹。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将当年酴醿花下的情景与今朝北省枝上雪的情景相对比，一昔一今，形成鲜明的反差。在情感表达上，诗中蕴含着一种对往昔的怀念之情，通过回忆当年酴醿花下之事，可见往昔的记忆在诗人心中的深刻印记。同时又有一种因病而产生的无奈之感，诗人带病眼把雪当作花看，这种看似诙谐的举动背后实则隐藏着淡淡的哀伤。在意境营造方面，诗中描绘了夜雪模糊映照石阑的画面以及今朝枝上雪的景象，画面感十足，营造出一种清冷、寂寥的氛围。主题思想上，体现了诗人对时光流逝、人事变迁的感慨以及自身境遇的无奈。

速览

《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人》是宋代诗人林一龙的作品，主题为怀往昔、感时迁、病中作、清冷境。酴醿花底当年事，夜雪模糊照石阑。 北省今朝枝上雪，还揩病眼作花看。