春日田园杂兴二首 其一

译文

谁说耕种田园就与世隔绝了呢？美好的时光恐怕正属于这柴门小院。花丛之外仿佛能听到天机传来的幽微鸟鸣，在牛儿身旁可斜看那西下的落日余晖。滋润的春雨均匀地洒落在秧田里，水面一片银白，和畅的微风轻轻拂过，使药苗长得茁壮肥美。隐隐传来前村的行歌声，这温暖的景象忽然让我想起深山里还有蕨菜和薇菜（可食用的野菜，象征隐逸生活）。

注释

农圃

耕种田园，亦指农家。

韶华

美好的时光。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，多借指贫寒之家。

哢(lòng)

鸟鸣声。

膏雨

滋润作物的霖雨。

光风

和畅的风。

蕨薇

蕨菜和薇菜，古时被视为隐士的食物，这里象征隐逸生活。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘膏雨平分秧水白，光风小聚药苗肥’，简洁地勾勒出春雨滋润秧田、微风轻拂药苗的田园景象，画面感十足。在情感表达方面，诗人既表达了对田园生活的喜爱与满足，又隐隐透露出一种对隐逸生活的向往。在意境营造上，诗中描绘了充满生机的田园景色，像‘天机花外闻幽哢，野色牛边睨落晖’，将花丛、鸟鸣、牛群、落日等元素组合起来，营造出一种宁静、祥和又富有生机的田园意境。主题思想上，通过对田园生活细致的描写，反映出田园生活并非与世隔绝，也有着独特的乐趣和意义。

速览

《春日田园杂兴二首 其一》是宋代诗人魏新之的作品，主题为田园诗、田园生活、喜爱之情、白描手法。农圃谁言与世违，韶华正恐属柴扉。 天机花外闻幽哢，野色牛边睨落晖。 膏雨平分秧水白，光风小聚药苗肥。 行歌隠隠前村暖，…