春日田园杂兴二首 其二

译文

野外的景色与农事相融合，春风吹送下用锄头开垦满地。牛儿出来之后就听到了笛声，燕子刚飞来就有了酒的香气。谷物的种子蕴含着自然的生机，桑树枝上还留存着皇家的恩泽。尘世之中多少骑马飞奔之人，怎会相信有关于农事的书籍呢。

注释

㔉

zhú，用锄头掘。

鞚

kòng，带嚼子的马笼头，这里指代马。

赏析

从文学手法上看，首联‘野景入时务，东风㔉满锄’中‘入’字将野景与时务巧妙结合，生动地描绘出田园生活中自然与农事交融的画面。颔联‘笛声牛出后，酒味燕来初’通过描写牛出、燕来、笛声、酒味等典型的田园元素，以白描手法勾勒出一幅闲适的田园景象。颈联‘谷种天心在，桑枝帝泽余’则有一定的象征意味，谷种蕴含天心，桑枝带着帝泽，暗示着田园生活与自然规律以及皇家统治的联系。尾联‘红尘几飞鞚，肯信有农书’运用对比手法，将尘世中骑马飞驰忙碌的人们与田园中遵循农书的宁静生活相对比，表达出对田园生活的肯定以及对尘世纷扰的一种不屑。在意境营造上，全诗通过描绘田园中的诸多景象，如野景、东风、牛、燕等，营造出一种宁静、闲适且富有生机的田园意境。情感表达方面，流露出对田园生活的喜爱、对农事的尊重以及对尘世喧嚣的厌弃。主题思想上，体现了田园生活的美好和独特价值，也反映出作者对这种简单质朴生活方式的向往。

速览

《春日田园杂兴二首 其二》是宋代诗人魏新之的作品，主题为田园诗、写景、闲适、农事。野景入时务，东风㔉满锄。 笛声牛出后，酒味燕来初。 谷种天心在，桑枝帝泽余。 红尘几飞鞚，肯信有农书。