秦吉了

译文

你这秦吉了鸟儿被人畜养着，天性灵巧能学人说话。家境贫寒时被以千金售卖，宁可死去也不离开主人。英勇的李将军，甘愿成为单于的鬼魂（而不归降）。

注释

秦吉了

鸟名，善学人语。

畜

饲养，xù。

桓桓

威武的样子，huán huán。

单于

匈奴君主的称号，chán yú。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以秦吉了喻人，先写秦吉了的忠诚，即使被售卖也不离开主人，引出下文对李将军的赞美。在情感表达方面，通过对秦吉了忠诚品质的描写，强烈地表达出对李将军宁死不屈、忠诚于国家的崇敬之情。在意境营造上，先营造出秦吉了这种虽为禽鸟却坚守忠诚的形象意境，然后将这种意境自然地过渡到对李将军英勇忠诚形象的烘托上。主题思想围绕忠诚这一核心展开，借秦吉了和李将军的事例，歌颂忠诚这一高尚品质。

速览

《秦吉了》是宋代诗人林景熙的作品，主题为托物言志、忠诚、比兴、赞英雄。尔禽畜于人，性巧作人语。 家贫售千金，宁死不离主。 桓桓李将军，甘作单于鬼。