孙供奉

译文

穿着绯色衣服接受天子的恩宠，每日瞻仰唐朝宫殿中的皇帝车驾。朱温你想做什么呢，竟然想要让我屈膝下跪。那白发苍苍的冯道，把改朝换代看得如同旅店的更迭。

注释

绯衣

红色的衣服，古代为官员服饰之色。

皤皤(pó pó)

形容头发白的样子。

传舍(zhuàn shè)

古时供行人休息住宿的处所，这里比喻朝代更迭频繁，人像住旅店一样更换朝代。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句描写孙供奉受唐恩的情景，‘绯衣’点明其身份受宠，‘日瞻唐殿驾’写出其对唐室的尊崇。而后两句质问朱温的行为，‘朱三’直呼其名带有轻蔑之意，‘欲使两膝下’表达对朱温妄图让孙供奉屈服的不屑。‘皤皤长乐老，阅代如传舍’则引入冯道的形象，通过他在朝代更迭中如住旅店般频繁易主的行为，与孙供奉对唐室的忠诚形成鲜明对比。在情感表达上，诗人对孙供奉的忠诚给予赞赏，对朱温的行为表示鄙夷，对冯道式的人物也持批判态度。在意境营造上，通过对孙供奉往昔在唐殿的情景描绘，营造出一种忠诚与尊严的氛围，又通过对朱温、冯道的描写，展现出一种世风日下、忠诚不再的荒凉意境。主题思想上，借这几个形象表达对忠诚品质的推崇，对违背忠诚、朝秦暮楚之人的批判。

速览

《孙供奉》是宋代诗人林景熙的作品，主题为咏史、批判、忠诚、对比。绯衣受天恩，日瞻唐殿驾。 朱三尔何为，欲使两膝下。 皤皤长乐老，阅代如传舍。