句 其二

译文

在狭窄简陋的居所里只有空床，从百尺高楼中能望到远方的山峰。

注释

椽

放在檩上架着屋顶的木条，chuán

榻

狭长而较矮的床，多泛指床。

赏析

从文学手法来看，此句对仗工整，‘三条椽下’对‘百尺楼中’，数词与名词搭配巧妙，空间上一狭一阔形成鲜明对比；‘归空榻’对‘透远峰’，一静一动，‘空榻’给人一种寂寥、清冷之感，‘远峰’则拓展了空间视野，增添了一种旷远的意境。情感表达上，‘空榻’暗示出一种孤独、落寞之情，也许是诗人独自处于陋室的写照，而‘透远峰’又似乎有一种对远方、对自由或者对理想境界的向往之情，两种情感交织在一起。意境营造上，前半句的画面是狭窄简陋且寂静的室内景象，后半句突然转换到开阔的远景，产生一种巨大的视觉落差，构建出一种既压抑又开阔的独特意境。主题思想可能是诗人在表达自己身处简陋之境却心怀远方，也可能是对自己当下寂寥生活状态的一种感慨。

速览

《句 其二》是宋代诗人尤冰寮的作品，主题为写景、孤独、对仗、寂寥。三条椽下归空榻，百尺楼中透远峰。