寄裴云山

译文

南山高耸又幽深，竹林深处有流水相伴。裴云山先生的庐舍就在山中，他超凡脱俗就像崆峒山中的仙人。白发覆盖双肩，深刻地领悟了自然造化的道理。亲手注释《三体诗》，四海之内都知晓他的大名。当时的诗人凭借诗作闻名，也前来向先生提出疑问请教。我本来是徒有虚名，长久被人们在春风得意之时提及。于是认识到先生的心境，能够分辨是非对错。

注释

迥

远，遥远。形容先生的庐舍所在仿佛远离尘世，读音：jiǒng

崆峒

山名，常用来指代仙人居住的地方，读音：kōng tóng

髪

同‘发’，头发的意思，读音：fà

造化

指自然界的创造者，亦指自然。

质疑

提出疑问，请教。

浪得

徒然得到，空有。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁，通过对裴云山先生居住环境的描写，如‘南山高且深，竹深带流水。先生庐其中，迥若崆峒子’，以山水竹林的清幽深远来烘托先生超凡出尘的形象，给人一种宁静致远的意境。从情感表达上看，诗人对裴云山先生充满了敬重之情，敬仰先生的学识和对造化道理的深刻领悟。同时，诗人又有自谦之意，如‘我本浪得名，长挂春风齿’，在对比中更凸显出先生的高洁。主题思想围绕着对裴云山先生的描写与敬仰展开，通过描述先生的生活、学识和心境，展现出一位隐世高人的形象。整体意境清幽、宁静，富有一种超凡脱俗的气息。

速览

《寄裴云山》是宋代诗人林正的作品，主题为写人、敬仰、清幽、自谦。南山高且深，竹深带流水。 先生庐其中，迥若崆峒子。 雪髪覆两肩，深悟造化理。 手注三体诗，名满四海耳。 时以诗名家，亦…