梅江晚泛二首 其二

译文

什么地方传来横笛的吹奏声呢？就在那一片萧萧作响的荻苇丛中。慢慢看去，有一只钓鱼的小艇划出来，上面有一位身披蓑衣、头戴斗笠的渔翁。

注释

荻

多年生草本植物，形状像芦苇，读音：dí

苇

即芦苇，一种生长在水边的植物。

蓑

蓑衣，用草或棕毛做成的防雨用具。

笠

斗笠，用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。

赏析

这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看，首句以问句起笔，‘何处吹横笛’，设置悬念，吸引读者的注意力，引发读者的好奇，同时也巧妙地将读者带入到诗中的情境之中。第二句‘萧萧荻苇丛’，描写荻苇丛在风中萧萧作响的景象，这一景象不仅点明了环境，而且以声衬静，更加突出了氛围的清幽。后两句‘徐看钓艇出，蓑笠一渔翁’，‘徐看’二字，写出一种悠然的状态，缓缓看到钓艇出现，最后引出渔翁的形象。情感表达上，诗人通过描绘这样一幅江边晚泛所见的画面，流露出一种闲适、恬淡之情。整首诗主题思想围绕着对梅江晚泛时所见的江边小景的描绘，表达出诗人对这种宁静、自然生活的喜爱与向往。

速览

《梅江晚泛二首 其二》是宋代诗人蔡蒙吉的作品，主题为写景、闲适、清幽、自然。何处吹横笛，萧萧荻苇丛。 徐看钓艇出，蓑笠一渔翁。