界牌铺

译文

这个地方偏僻，人家很早就关上了门，赶路的行人匆忙地追逐着傍晚归巢的乌鸦往回走。疾风阵阵，隔墙树上的花朵纷纷飘落，昏暗的雨幕中，鸟儿在不知哪座山上啼叫。

注释

掩关

关门，出自唐代岑参《出关经华岳寺访法华云公》‘独往不可群，沧海成桑田。 忧心日散乱， 客舍坐相怜。 遽觉悲风暮， 还伤远客情。 山店闭门下， 谁与我相迎。’

逐

追逐，本义是追赶，如‘夸父逐日’。

暗雨

指夜雨，因夜晚光线昏暗而称暗雨。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“地僻人家早掩关”直接描绘出此地偏僻、人们早早就关门闭户的景象，简洁而生动。在写景方面，通过‘急风花落隔墙树，暗雨鸟啼何处山’勾勒出一幅风雨交加、落花飘零、鸟啼山暗的画面，动静结合，急风、暗雨是动景，落花、鸟啼是动中显静，展现出一种孤寂、萧索的氛围。情感表达上，全诗弥漫着一种淡淡的孤寂和行色匆匆之感。行人忙于赶路，周围的环境又显得如此冷清，诗人借景抒情，可能暗示着自己羁旅途中的孤独和对安定的渴望。意境营造上，僻地、暮鸦、急风、暗雨等意象共同营造出一种幽僻、清冷、孤寂的意境。主题思想则可能是表达旅途的艰辛与孤寂，以及对宁静生活的向往。

速览

《界牌铺》是宋代诗人彭九万的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、白描。地僻人家早掩关，行人忙逐暮鸦还。 急风花落隔墙树，暗雨鸟啼何处山。