挽赵秋晓 其一

译文

父子都是如龙门般高贵门第的宾客，是濮王府邸子孙而衣着冠带不凡。海上桑田变换历经尘世劫难，文献还留存于旧家之中。洁白的玉璧如今横陈于道路（表示怀才不遇），身着青衫的他如今已身死盖棺。风流韵事顿时消失不见，停住（吟唱）罢了，涕泪横流。

注释

濮邸

濮王的府邸。濮王，古代的一种封爵。

海桑

即‘沧海桑田’的简称，比喻世事变化很大。

尘劫

佛教称一世为一劫，无量无边劫为尘劫。泛指尘世的劫难。

白璧

白色的玉璧，古代一种贵重的玉器，这里常用来比喻美好的品德或杰出的人才。

汍澜

wán lán，流泪的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种家族曾经辉煌而如今衰落、人物逝去的悲凉氛围。从写作手法来看，首联运用对句点明逝者及其家族的身份地位，以‘龙门客’‘濮邸孙’这种具有特定文化内涵的意象，暗示其家族的不凡。颔联通过‘海桑尘劫换’写出世事的沧桑巨变，而‘文献故家存’又体现出家族底蕴犹存的复杂情感。颈联中‘白璧今横道’运用典故，以白璧横道表示贤才遭弃，‘青衫此盖棺’描绘出人物生命的终结，形成鲜明的对比，加重了哀伤之情。尾联‘风流顿消歇’直接抒发对逝者的惋惜，‘些罢涕汍澜’则以行为动作结尾，将悲痛之情推向高潮。整体情感表达上，充满了对逝者的悼念、对其家族兴衰的感慨以及对贤才不得志的叹惋。主题思想围绕着对赵秋晓的挽悼展开，体现出对他身世、家族和个人命运的深切同情与缅怀。

速览

《挽赵秋晓 其一》是宋代诗人黎献的作品，主题为悼亡、怀人、家族兴衰、贤才不遇。父子龙门客，衣冠濮邸孙。 海桑尘劫换，文献故家存。 白璧今横道，青衫此盖棺。 风流顿消歇，些罢涕汍澜。