送德基

译文

单阏年有许多吉庆之事，清平之时出现了伟大之人。德行高尚如同荀氏的操守，学问仰慕孟轲般的醇厚。长久以来羞于自己如同沟中的断木（无用之人），常常亲近席上的贤才（指德基）。远行的船帆忽然向西驶去，我惆怅地望着宛溪之滨。

注释

单阏

卯年的别称。单阏（chán yān）

德隆

德行高尚。隆，高。

荀氏操

荀氏的操守，这里的荀氏可能指荀彧等品德高尚的荀氏族人。

学慕

学问仰慕。慕，仰慕。

孟轲醇

孟轲学问的醇厚。孟轲，即孟子，战国时期著名思想家。醇，醇厚、纯厚。

媿

同‘愧’，惭愧。媿（kuì）

沟中断

沟中的断木，比喻无用之人，出自《庄子·天地》。

席上珍

席上的珍品，比喻贤才。

征帆

远行的船帆。

宛溪

溪水名。

赏析

从文学手法上看，首联‘单阏多余庆，清时得伟人’运用了直叙的手法，点明时间与人物的不凡，简单直接地切入主题，给人一种开门见山之感。颔联‘德隆荀氏操，学慕孟轲醇’运用典故，将德基的德行与荀氏相比，学问与孟子相提，以古之贤人的品德和学问来衬托德基的优秀，使得人物形象更加立体高大。颈联‘久媿沟中断，常亲席上珍’则是通过对比，诗人以自己的‘沟中断’（自谦无用）和德基的‘席上珍’（贤才）相对比，表达出对德基的敬重与自身的谦逊。尾联‘征帆忽西去，怅望宛溪滨’情景交融，以征帆西去这一景象，烘托出诗人怅惘不舍的心情，将离别的愁绪与眼前之景融合起来，营造出一种淡淡的惆怅意境。在情感表达上，整首诗表达了对德基的敬重、欣赏，同时也有对其离去的不舍与惆怅。主题思想围绕着对德基这一人物的赞美以及送别他时的复杂情感展开。

速览

《送德基》是宋代诗人李蟠的作品，主题为送别诗、敬仰、惆怅、用典。单阏多余庆，清时得伟人。 德隆荀氏操，学慕孟轲醇。 久媿沟中断，常亲席上珍。 征帆忽西去，怅望宛溪滨。