辰光门

译文

北面的树林苍翠繁茂，拱卫着城门。中间建起的红楼光彩照人。四面八方的山河千古以来一直存在，而这百年的城市却一朝焕然一新。深夜里灯火照亮了沙路，秋夜清冷，笙歌环绕着华美的车子。不要惊讶于地方长官频繁地宴饮作乐，他是想要让整个郡都像春天一样充满生机。

注释

闉

yīn，古代城门外层的曲城

迥

jiǒng，远，遥远

盍

hé，何不，表示反问或疑问

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出辰光门周边的景色，有北林的苍翠和红楼的夺目，形成一种鲜明的色彩对比，给人以直观的视觉感受。中间两句通过‘四面山河千古在’的永恒和‘百年城市一朝新’的变化相对比，引发对时间与空间、永恒与短暂的思考，也暗示了城市的发展变迁。后两句‘夜深灯火明沙路，秋冷笙歌拥画轮’则营造出一种繁华热闹的夜景氛围，与秋冷的氛围相融合，有独特的韵味。在写作手法上，运用了对比的手法，如山河千古与城市一朝的对比，以突出主题。情感表达上，从对城市景色的描写到对使君宴乐的解释，表现出一种积极向上的态度，使君宴乐并非单纯的享乐，而是有着让郡内充满生机的目的。主题思想上，既描绘了辰光门的景色和城市的新貌，也传达出对地方治理者积极作为的肯定。

速览

《辰光门》是宋代诗人李蟠的作品，主题为写景、对比、乐观、城市风貌。北林苍翠拱岩闉，中起红楼迥照人。 四面山河千古在，百年城市一朝新。 夜深灯火明沙路，秋冷笙歌拥画轮。 莫讶使君频宴乐，…