句 其四

译文

砚台湿润残留着墨汁，琴身干燥却发出断弦之声。

注释

砚

yàn，写毛笔字磨墨用的文具，多数用石做成。

润

rùn，不干枯，湿燥适中。这里指砚台因为有墨汁而呈现湿润的状态。

浮

存在、呈现的状态，这里形容残墨在砚台上的状态。

残墨

剩余的墨汁。

琴

qín，一种弦乐器。

干

gān，干燥，与‘润’相对。

断弦

断绝的琴弦，多用以比喻妻子死亡。这里也可理解为琴弦断了的一种状态。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘砚润’对‘琴干’，‘浮残墨’对‘响断弦’，对仗工整，简洁而富有表现力。在意境营造方面，描绘出一种略显萧索、寂寥的氛围，砚台有残墨，琴有断弦，仿佛带着岁月的痕迹或者经历了某种变故。情感表达上，可能蕴含着诗人淡淡的惆怅或者对世事无常的感慨。主题思想上，通过这两个简单的意象组合，传达出一种对生活中不完美、残缺事物的关注，也可能暗示着美好事物的消逝。

速览

《句 其四》是宋代诗人许庚的作品，主题为对仗、寂寥、惆怅、意象。砚润浮残墨，琴干响断弦。