岁久旱喜雨

译文

东南地区长久遭受大旱之苦，吴越之地再次遭受灾祸。百姓流离失所，村庄空虚，进入夏天土地仍然一片赤旱之色。难道没有饿死在沟壑中的人吗？更何况还有紧急前往服役（的百姓受煎熬）。依赖上天的慈悲，没有始终紧闭润泽的雨水。和畅的南风带着雨到来，蓬蓬勃勃从早到晚下个不停。水势在众多山涧中呼啸，阴云在四郊积聚。雨纷纷扬扬下得很均匀，欢呼声遍布南面的道路。秋天的秧苗得以播种，也许能补偿春天麦子的损失。（百姓们）相继整理农具，或许可以谋求到一些粮食。我也因此唱起《豳风》，忧虑的心情差不多得到释放。

注释

亢阳

指旱灾。亢，极度；阳，阳气过盛。

罹厄

遭受灾祸。罹（lí），遭受；厄，灾难。

流徙

流离迁徙，指百姓因灾荒而四处逃亡。

罄

空，尽。

矧乃

何况，况且。矧（shěn）。

閟

关闭。这里指上天不降雨。閟（bì）。

膏泽

滋润作物的雨水。

凯风

和暖的南风。

蓬蓬

形容雨势大。

亘

贯穿。

昕夕

朝暮。昕（xīn），黎明。

祁祁

众多的样子，这里形容雨纷纷扬扬。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅久旱逢雨的画面。开篇写东南吴越之地遭受亢旱之灾，展现出一片衰败、干涸的景象，如‘入夏地尚赤’直观地写出土地干旱的状态，将旱灾的严重程度表现出来，营造出一种压抑、凄惨的氛围。随着雨水到来，‘水势千涧呼，云阴四郊积。祁祁沾洒均，欢声遍南陌’则转而描写出雨势之大、范围之广以及人们的喜悦，形成鲜明的对比，意境由凄惨转为欢快。

在写作手法上，诗人运用了铺陈的手法，先详细描述旱灾的情况，从地区受灾、百姓流离、土地赤旱等多方面进行叙述，让读者对旱灾的严重有深刻的感受。然后再写降雨后的情景，从雨本身到人们的反应，有条不紊地进行描写。对比手法也很突出，如旱灾时的惨状和降雨后的欢乐对比。

从情感表达上，诗中饱含着对受灾百姓的同情，从对旱灾惨状的描写中能深切体会到诗人对百姓艰难处境的担忧。而降雨后，又表现出诗人对百姓能够恢复生产、缓解困境的欣慰之情。主题思想上主要是反映旱灾对百姓生活的严重影响以及久旱逢雨时百姓命运出现转机的情况。

速览

《岁久旱喜雨》是宋代诗人薛靖的作品，主题为悯农情、久旱雨、对比、写实。东南苦亢阳，吴越重罹厄。 流徙罄村墟，入夏地尚赤。 讵无沟中人，矧乃急往役。 頼兹天心慈，弗终閟膏泽。 凯风将雨至，蓬…