秋雨

译文

连绵的秋雨不停地下着，已过了十天还不能出门活动，门前的秋草长得比人还高。江湖水势浩大几乎看不到岸，锦石虽小却仿佛能生出云雾。微弱的阳光和一弯月亮何曾见到过呢，只有莓苔让笔砚都变得昏暗。农家忙于农事还无暇为黍穗（收成不好）而悲伤，茅屋里只有萤火飞舞。

注释

零雨

徐徐飘落的雨。《诗经·豳风·东山》：‘我徂东山，慆慆不归。我来自东，零雨其濛。’

隔旬

间隔一旬，一旬为十天。

锦石

有美丽花纹的石头。

微阳

微弱的阳光。

黍穗

黍的穗子，此处代指黍的收成。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘零雨不出动隔旬’直白地写出秋雨的连绵不断，‘门前秋草长于人’则运用夸张的手法，将秋草的生长状态夸张化，暗示出因秋雨而少有人走动的情境。颔联‘江湖浩渺欲无岸，锦石最小犹生云’采用对比手法，江湖的浩渺与锦石的微小形成鲜明对比，同时‘生云’又赋予锦石一种灵动的感觉，营造出一种宏大又奇幻的意境。颈联‘微阳片月何曾见，只有莓苔昏笔砚’中，不见阳光和月亮，只有莓苔昏暗笔砚，从侧面烘托出秋雨的持续和天气的阴沉，情感上表达出一种压抑、沉闷之感。尾联‘田家黍穗未暇悲，茅屋且为萤火飞’把田家忙于农事无暇顾及收成不好和茅屋中萤火飞舞的画面相结合，在主题思想上反映出秋雨对农家生活的影响，既有对田家忙碌的同情，又有一种对秋雨下生活景象的无奈描绘。整个诗意境阴沉压抑，情感复杂，既有对秋雨下自然景象的描写，也有对人事的关照。

速览

《秋雨》是宋代诗人许顗的作品，主题为秋雨、写景、压抑、民生。零雨不出动隔旬，门前秋草长于人。 江湖浩渺欲无岸，锦石最小犹生云。 微阳片月何曾见，只有莓苔昏笔砚。 田家黍穗未暇悲，…